Kelly Ciaburri-Torres, MFTC
Kelly (she/her/ella) is a bilingual therapist who provides Emotionally Focused Therapy (EFT) to couples, adult families, and individuals who feel stuck in patterns of conflict, disconnection, or emotional distance—often during times of transition, stress, or change. She also offers Discernment Counseling to couples on the brink of separation or divorce. Many of the people she works with want deeper closeness and understanding but find themselves having the same painful conversations over and over again.
Kelly helps people build emotional safety, communicate more openly, and move through the cycles that keep them feeling unheard, disconnected, or alone in their relationships. She has experience supporting clients through trauma, grief, identity questions, intergenerational stress, and the challenges that can come up around gender, sexuality, and belonging.
Originally from Ecuador and fluent in Spanish, Kelly is especially passionate about serving Latine, immigrant, and LGBTQ+ communities. She also works with clients of many backgrounds and identities, and believes that understanding culture, language, and lived experience can deepen the way we connect — both with ourselves and with the people we love.
Kelly earned her Master’s in Marriage, Couple, and Family Counseling from the University of Northern Colorado. Her clinical experience includes working with individuals, couples, and families in a group practice, as well as supporting survivors of domestic violence through her work at a local crisis center.
Before becoming a therapist, Kelly worked in community-focused roles including as a classroom aide for neurodivergent children, a camp counselor, and a Spanish Navigator at an immigrant and refugee center. These experiences continue to shape her relational, strengths-based style.
She is currently pursuing certification in Emotionally Focused Therapy (EFT), an attachment-based approach that helps couples and families recognize the emotional patterns that pull them apart and learn how to reach for each other in new, more secure ways. Kelly’s work is grounded in warmth, curiosity, and respect, and she strives to create a space where people feel safe enough to be honest — and supported enough to grow.
Outside of the therapy room, Kelly loves mystery, thriller, and fantasy novels, trying new restaurants with her partner, and spending time with her fur babies. She’s always up for a good movie recommendation and looks forward to fall all year long.
Availability & Rates:
Offers therapy services in English & Spanish
Telehealth: Mondays
In-person (Denver Office): Tuesdays, Thursdays, & Fridays
Hybrid: Wednesdays
Rates: $160 (50 minutes) | $240 (75 minutes) | $320 (100 minutes)
Kelly Ciaburri-Torres, MFTC
Kelly (ella) es una terapeuta bilingüe que ofrece Terapia Focalizada en las Emociones (EFT) a parejas, familias adultas y personas individuales que se sienten atrapadas en patrones de conflicto, desconexión o distancia emocional—frecuentemente en momentos de transición, estrés o cambio. También brinda consejería de discernimiento a parejas que se encuentran al borde de la separación o el divorcio. Muchas de las personas con las que trabaja desean una conexión más profunda y mayor comprensión, pero se encuentran teniendo las mismas conversaciones dolorosas una y otra vez. (Para leer nuestras páginas en español, por favor utilice el navegador Google Chrome y la función de traducción.)
Kelly ayuda a construir seguridad emocional, a comunicarse de manera más abierta e interrumpir los patrones que causan que las personas no se sientan escuchadas, crean desconectadas o soledad en sus relaciones. Tiene experiencia acompañando a personas que atraviesan trauma, duelo, preguntas de identidad, estrés intergeneracional y los desafíos que pueden surgir en torno al género, la sexualidad y el sentido de pertenencia.
Ecuatoriana y fluida en Español, Kelly siente una profunda vocación por servir a comunidades latinas/latines, inmigrantes y LGBTQ+. También trabaja con personas de diversos orígenes e identidades, y cree que comprender la cultura, el idioma y la experiencia vivida puede profundizar la manera en que nos conectamos, tanto con nosotros mismos como con las personas que amamos.
Kelly obtuvo su maestría en Consejería de Matrimonio, Pareja y Familia en la Universidad del Norte de Colorado. Su experiencia clínica incluye trabajo con individuos, parejas y familias en una práctica grupal, así como el acompañamiento a sobrevivientes de violencia doméstica a través de su labor en un centro local de crisis. Antes de convertirse en terapeuta, Kelly trabajó en roles comunitarios, incluyendo como asistente en el aula para niños neurodivergentes, consejera de campamento y Navegadora en Español en un centro para personas inmigrantes y refugiadas. Estas experiencias continúan dando forma a su estilo relacional y basado en fortalezas.
Actualmente, Kelly está en proceso de certificación en Terapia Focalizada en las Emociones (EFT), un enfoque basado en el apego que ayuda a parejas y familias a reconocer los patrones emocionales que las separan y a aprender nuevas formas—más seguras—de acercarse entre sí. Su trabajo se fundamenta en la calidez, la curiosidad y el respeto, y se esfuerza por crear un espacio donde las personas se sientan lo suficientemente seguras para ser honestas y lo suficientemente acompañadas para crecer.
Fuera del consultorio, a Kelly le encantan las novelas de misterio, suspenso y fantasía, probar nuevos restaurantes con su pareja y pasar tiempo con sus mascotas. Siempre está abierta a una buena recomendación de películas y espera con entusiasmo la llegada del otoño durante todo el año.
Disponibilidad y Tarifas:
Ofrece servicios de terapia en Inglés y Español
Virtual: Lunes
Presencial (Oficina en Denver): Martes, Jueves y Viernes
Modalidad Híbrida: Miércoles
Tarifas: $160 (50 minutos) | $240 (75 minutos) | $320 (100 minutos)