Kelly Ciaburri-Torres, MFTC
Kelly (she/her/ella) is a bilingual, queer-identifying Latina therapist who works with couples, adult families, and individuals, with a strong focus on supporting relationships through conflict, disconnection, and life transitions. Originally from Ecuador and fluent in Spanish, Kelly is committed to serving Latine, immigrant, and LGBTQ+ communities, and believes that therapy can be a powerful space to explore the impact of culture, language, identity, and societal narratives on our sense of self and relationships.
She is passionate about helping individuals, couples and families build emotional safety, communicate more effectively, and move through stuck patterns toward deeper connection. Kelly also has experience supporting clients with trauma, grief, identity exploration, intergenerational stress, and challenges connected to sexual orientation and gender identity.
Kelly completed her Master’s in Marriage, Couple, and Family Counseling at the University of Northern Colorado. Her clinical experience includes working in a group practice setting with individuals, couples, and families, as well as supporting survivors of domestic violence through her work at a local crisis center.
Currently pursuing certification in Emotionally Focused Therapy (EFT), Kelly uses this attachment-based model to guide couples and families in recognizing the emotional cycles that keep them feeling disconnected, and in reshaping those dynamics into more secure, loving connections. Her work is grounded in cultural humility and curiosity, and she creates a space where clients of all identities feel respected and empowered.
Before entering the field of therapy, Kelly held a range of community-focused roles, including classroom aide for neurodivergent children, camp counselor, and Spanish Navigator at an immigrant and refugee center. These experiences continue to shape her relational, strengths-based approach.
Outside of therapy, Kelly enjoys reading mystery, thriller, and fantasy novels, exploring new restaurants with her partner, and spending time with her fur babies. She’s always up for a good movie recommendation and looks forward to the fall season all year long.
Kelly sees clients in person in the Denver office and via Telehealth. She is fluent in Spanish. Her availability is Monday through Friday. Her session rates are $160/50 minutes and $240/75 minutes.
Kelly Ciaburri-Torres, MFTC
Kelly (ella) es una terapeuta bilingüe, queer-identificada y Latina que trabaja con parejas, familias adultas e individuos, con un enfoque en apoyar las relaciones durante conflictos, desconexiones y transiciones de vida. Originalmente de Ecuador y con fluidez en Español, Kelly está comprometida a servir a las comunidades latine, inmigrantes y LGBTQ+, y cree que la terapia puede ser un espacio poderoso para explorar cómo la cultura, el idioma, la identidad y las narrativas sociales impactan nuestro sentido de identidad y nuestras relaciones.
Kelly se apasiona por ayudar a individuos, parejas y familias a construir seguridad emocional, comunicarse de manera más efectiva y superar patrones bloqueados para poder obtener conexiones más profundas. También tiene experiencia apoyando a clientes con trauma, duelo, exploración de identidad, estrés intergeneracional y desafíos relacionados con la orientación sexual y la identidad de género.
Kelly completó su Maestría en Consejería de Matrimonio, Pareja y Familia en la Universidad del University of Northern Colorado. Su experiencia clínica incluye trabajo en un entorno de práctica grupal con individuos, parejas y familias, así como apoyo a sobrevivientes de violencia doméstica en un centro de crisis local.
Actualmente, Kelly está en proceso de certificación en Terapia en Emotionally Focused Therapy (EFT) Centrada en las Emociones, utilizando este modelo basado en el apego para guiar a parejas y familias a reconocer los ciclos emocionales que los mantienen desconectados y transformar esas dinámicas hacia relaciones más seguras y amorosas. Su trabajo se fundamenta en la humildad cultural y la curiosidad, creando un espacio donde clientes de todas las identidades se sientan respetados y empoderados.
Antes de ingresar al campo de la terapia, Kelly desempeñó diversos roles enfocados en la comunidad, incluyendo asistente de aula para niños neurodivergentes, consejera de campamento y Navegadora de Español en un centro para inmigrantes y refugiados. Estas experiencias continúan moldeando su enfoque relacional y basado en fortalezas.
Fuera de la terapia, Kelly disfruta leer novelas de misterio, suspenso y fantasía, explorar nuevos restaurantes con su pareja y pasar tiempo con sus mascotas. Siempre está abierta a buenas recomendaciones de películas y espera con ilusión la temporada de otoño durante todo el año.
Kelly atiende a clientes de manera presencial en la oficina de Denver y virtualmente, con horarios variados de mañana hasta la noche. Proporciona citas de terapia en Inglés y Español. Su disponibilidad es de Lunes a Viernes. Sus tarifas son $160 por 50 minutos y $240 por 75 minutos.